CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN(Áp dụng cho: Khách hàng – Đối tác – Ứng viên) Công ty TNHH Cube System Việt Nam (sau đây gọi là “Công ty”) cam kết bảo vệ dữ liệu cá nhân của các cá nhân có tương tác với Công ty. Chính sách này được thiết lập…Xem thêm

個人データ保護方針（適用対象：顧客・取引先・採用応募者) Cube System Vietnam Co., Ltd.（以下「当社」という）は、当社と関わりを有するすべての個人の個人データを保護することを約束する。本方針は、すべての個人データの取扱いが透明性をもって行われ、最高水準の法令を遵守することを目的として定めるものである。 1. 目的および適用範囲 本方針は、2025年個人データ保護法（法律番号91/2025/QH15、2026年1月1日施行）およびその他の関連法令を遵守するため、当社が個人データを収集、処理、保管、利用および保護する方法を定めるものである。当社は、以下を含むがこれらに限定されないすべての関係者とのやり取りにおいて、データ主体の正当な権利および利益を保護することを約束する。 – 採用応募者：当社の採用プロセスに参加する個人 – 顧客：当社の製品またはサービスを利用する組織の代表者または連絡担当者 – 取引先：当社と業務提携関係にある個人、供給業者または第三者 – 利用者：当社ウェブサイトへアクセスし、または当社のオンラインサービスを利用する個人 – その他の個人：当社の製品提供およびサービス運営の過程において、権利および義務が発生する関係者 本方針は公開されるものであり、当社が事業活動において発生するすべての個人データについて、個人データ管理者、個人データ処理者または個人データ管理・処理者としての役割をどのように果たすかを、データ主体が理解するための法的根拠となるものである。 2. 個人データの定義および分類 当社が収集および処理する個人データは、データ主体との関係および利用目的に応じて異なる。これらのデータは、電子的形式またはこれに類する形式で存在し、特定の個人を識別し得る情報を含み、以下のとおり分類される。 2.1. 基本個人データ 行政上の手続きおよび通常の取引に用いられる、直接的または間接的に個人を識別できる情報を含む。 – 識別情報：氏名、生年月日、性別、国籍、顔写真 – 連絡先情報：電話番号、電子メールアドレス、居住地住所、SNS情報 – 職務経歴情報（採用応募者・取引先の場合）：学歴、職務経験、学位、資格および履歴書（CV）に含まれる情報 – デジタル上の利用情報：IPアドレス、Cookie、端末識別子、ブラウザ種別、当社プラットフォームにおける利用ログ 2.2. センシティブ個人データ 高度なプライバシー性を有し、不正に取り扱われた場合に個人の権利および利益に重大な影響を及ぼすおそれのあるデータをいう。当社は、必要な場合に限り、より厳格な安全管理措置を講じた上で、これらのデータを処理する。 – 財務情報：収入額、銀行口座情報、税務情報（個人取引先または契約締結時に該当する場合） – 健康情報：業務要件に基づく採用応募者の入社前健康診断結果 – 法的情報：プロジェクトまたは顧客の特別要件に基づく犯罪経歴等の情報 – 生体認証・位置情報：当社のセキュリティシステムまたはアプリケーションを通じて取得される個人識別情報または位置情報（該当する場合） – オンライン活動情報：ウェブサイト／アプリ利用履歴およびログ 2.3. その他の関連データ 上記の分類に該当しないものの、データ主体が当社のサービスを利用し、または当社と業務を行う過程で生成または収集され、個人の識別につながり得るすべての情報。 3. データ処理の目的および法的根拠 3.1. データ処理の法的根拠 会社は、以下のいずれか一つ以上の法的根拠が存在する場合に限り、個人データを処理する。…Xem thêm

当社は、本個人情報保護方針に基づき、個人情報の適切な保護と利用に努めます。なお、本方針においては、「行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律」に基づく「個人番号」及び「特定個人情報」は対象としておりません。 安全管理措置 当社は、取り扱う個人情報に関し、情報の紛失、改ざんおよび漏えい等の予防に努めるよう定期的な教育、安全管理措置を講じるとともに、取り扱っている部室ごとに管理責任者を設置し、個人情報の適切な管理に努めます。また、個人情報を取り扱う業務を外部に委託する場合には、委託先の安全管理について適切に監督します。 法令及び規範等の遵守 当社は、個人情報の取扱いに関する法令および各種公的ガイドラインを遵守します。また、法令および各種公的ガイドラインに適合させた社内規程を整備し、継続的な改善を実践します。 個人情報の取得、利用 当社は、個人情報の取得、利用にあたっては、その目的を以下に限定するとともに、限定された目的外での利用は行いません。また、目的外の利用を行なわない為の適切な措置を講じます。1. システムソリューション・サービスの提供2. お取引先様との契約関係の管理3. 株主様の管理4. 従業員等の雇用および人事管理 個人情報の第三者への提供 当社は、提供頂いた個人情報をご本人の同意がある場合、または正当な理由がある場合を除き、第三者に開示または提供しません。 苦情および相談への対応 当社グループは、個人情報についての開示、訂正、更新およびその他個人情報取り扱いに関する苦情および相談を受けた場合には、適切に対応します。 社長　松田 譲

Chúng tôi tại Tập đoàn Cube System (sau đây gọi là công ty chúng tôi), đã thiết lập “Chính sách về quyền riêng tư” như trình bày dưới đây, luôn nỗ lực bảo vệ và sử dụng một cách thích hợp nhất các thông tin cá nhân của khách hàng. Các biện pháp quản lý…Xem thêm